O bobtail deve seu nome à cauda curta, típica da raça. Na Argentina, como em outros paises de língua não inglesa, é chamado velho pastor inglês. A antiguidade da raça é um fato comprovado, ainda que hoje, como pastor, seja mais empregado no Novo Continente que no Velho, onde muitas vezes sua maior popularidade é como cão de luxo e companhia. Ausência quase total de cauda neste cão, a voz particularíssima, o passo um pouco parecido com o balanço de um urso, sua grande afetuosidade e inteligência justificam a admiração que suscita nos ambientes elegantes. De todos os novos, é como hábil colaborador dos pastores que esta antiga raça inglesa encontrou estima e confiança através dos séculos.
Não é fácil precisar a arigem desta raça. Apresenta diversas analogias com o russo owtchar, do qual não se tem notícia segura, más sabe-se que vários exemplares chegaram ä Inglaterra em barcos provenientes do Báltico. Ë muito parecido com o briad francês e o Bergamasco italiano. Na Inglaterra 
há aqueles que reconhecem entre os antepassados do bobtail o barbon e o deerhound.
A raça alcançou a estabilidade das suas características atuais há aproximadamente um século, difundindo-se sucessivamente no Sul da Inglaterra e no Norte , isto é na Escócia, originando presumivelmente o bearded-collie.
À diferença do que ocorre com a raça escocesa, uma antiga tradição queria que se amputasse a cauda ao botail; diz-se que na origem deste costume estava a necessidade de distinguir os cães de trabalho, isentos de impostos, dos de luxo, pelos quais esta necessário pagar impostos.
PADRÃO DA RAÇA: Bruno Tausz
Aspecto geral - forte, quadrado, de constituição robusta, pelagem densa, com os olhos e a boca revestidos pela pelagem da cabeça.
Talhe - altura: mínimo, machos 61 cm e fêmeas 56 cm.
- comprimento: (padrão não comenta).
- peso: (padrão não comenta).
Pelagem - dupla, abundante, áspera e reta. A cabeça é recoberta as orelhas são moderadamente recobertas, o pescoço e os anteriores são bem recobertos, mais abundante nos posteriores. A abundância de pêlos é mais importante que o comprimento.
Cor - cinza, acinzentado ou azul: corpo e posteriores de cor uniforme, com ou sem manchas brancas nas extremidades dos membros. A cabeça, pescoço, membros anteriores e face ventral do corpo devam ser brancos, com ou sem manchas. Qualquer tonalidade de marrom é indesejável.
Cabeça - 1:1
| Crânio | - volumoso e quadrado, arcadas superciliares bem arqueadas. |
| Stop | - bem definido |
| Olhos | - bem separados, escuros, azuis ou um de cada cor, pálpebras pretas. |
| Orelhas | - pequenas, portadas caídas rente às faces. |
| Focinho | - forte, quadrado e truncado. |
| Trufa | - grande e de cor preta com narinas amplas. |
| Lábios | - (padrão não comenta). |
| Mordedura | - em tesoura, tolerável em torquês. |
Tronco - bem curto e compacto com linha superior ascendente.
| Pescoço | - de bom comprimento, forte e graciosamente arqueado. |
| Dorso | - com a cernelha mais baixa que o lombo. |
| Lombo | - forte, largo e ligeiramente arqueado. |
| Costelas | - bem arqueadas. |
| Peito | - profundo e amplo. |
| Ventre | - (padrão não comenta). |
Membros -
| Ombros | - bem inclinados |
| Anteriores | - retos e de boa ossatura. |
| Posteriores | - bem angulado, coxas largas, jarretes curtos, sem ergôs. |
| Patas | - pequenas, arredondadas, fechadas, dedos bem arqueados. |
| Cauda | - costuma-se amputá-la completamente. |
Movimentação - com roll semelhante ao do urso, podendo fazer o passo de camelo. A cabeça pode ser portada naturalmente mais baixa.
Faltas - avaliadas conforme a gravidade.
Manchas nas áreas uniformes devem ser desencorajadas.
DESQUALIFICAÇÕES - as gerais.
